обратный клапан
Устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении.
[ГОСТ Р 52423-2005]
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
valve — [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢ (1771) Bot … Encyclopédie Universelle
valvé — valve [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢… … Encyclopédie Universelle
обратный клапан — Устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN non return valveunidirectional valve DE EinwegventilRücksсhlagventil FR valve… … Справочник технического переводчика
clapet — [ klapɛ ] n. m. • 1516; de clapper ♦ Soupape en forme de couvercle à charnière. ⇒ obturateur, valve. Clapet d aspiration, de refoulement d une pompe. ♢ (1907) Fam. Bouche (qui parle). Ferme ton clapet : tais toi. ● clapet nom masculin (ancien… … Encyclopédie Universelle
предохранительный затвор — rus предохранительный затвор (м) eng flashback arrester, back pressure valve fra dispositif (m) contre les retours de flamme, dispositif (m) pare flamme, dispositif (m) antiretour deu Flammenrückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
